Lesley Lokko’s curation of the Central Pavilion at the 2023 Venice Architecture Biennale offers a bright future.